• About
  • Family Art Ministry
  • Music Art Education
  • Musical Picture Book
  • Support and Give
  • Resources
  • Contact
  • 更多
    • About
    • Family Art Ministry
    • Music Art Education
    • Musical Picture Book
    • Support and Give
    • Resources
    • Contact
  • About
  • Family Art Ministry
  • Music Art Education
  • Musical Picture Book
  • Support and Give
  • Resources
  • Contact

F.G.Music Art

F.G.Music ArtF.G.Music ArtF.G.Music Art

Ms. Fan Lu and her husband, Dr. Samuel Bai, collaborate as artists and musicians. Their family's music and art ministry mission is to create bilingual worship songs in English and Mandarin Chinese for children and families to glorify God. Dr. Samuel Bai composes, translates, and plays music, while Ms. Fan Lu sings, creates illustrations, and manages post-production. Their son, Bamboo, also contributes by singing with them. As a homeschooling family, they dedicate their time to hosting free online music and art events and sharing educational materials with communities locally and globally. 


我们的家庭音乐事工异象是创作中英双语儿童”赞美诗 • 弹唱画“来荣神益人。 爸爸白舸(Dr.Samuel Bai)负责歌曲的创作以及其他语言歌曲翻译工作,妈妈陆帆 (Ms.Fan Lu)负责绘画和插图以及美术相关的后期制作等工作。 在我们赞美诗弹唱画的作品中,儿子白澍石(Bamboo)也一同与我们歌唱赞美主。此外,我们不定期主办并主持家庭亲子音乐艺术活动,并向当地乃至全球的家庭分享我们的教育理念和音乐绘画艺术。


家庭|赞美诗 • 弹唱画 | My Heavenly Father Loves Me 天父爱我 (中文版)





这天地的美好,

是上帝的完美创造, 

这万物生长阳光普照,

是上帝的爱把我围绕。

眼前的风景,我们看; 

永生的福音,我们听; 

记录这一切,用画笔, 

我们感受祂的存在, 

用心灵。天父爱我,

我属祂名。 


-by 白舸(Dr.Samuel Bai)

家庭|赞美诗 • 弹唱画 - 合辑三 | 中英文赞美诗 (2023.6月起)

原词曲: Clara McMaster 

中文词/编曲: 白舸 (Dr.Samuel Bai) 

吉他/演唱: 白舸 (Dr.Samuel Bai) 

插画: 陆帆 (Fan Lu)

原词曲: C. Austin Miles 

中文词翻译: 白舸 (Dr.Samuel Bai) 

吉他弹唱: 白舸 (Dr.Samuel Bai) 

插画: 陆帆 (Fan Lu)

原英文词/曲: Roger Hoffman 

中文词/翻译: 白舸(Dr.Samuel Bai) 

吉他/演唱: 白舸(Dr.Samuel Bai) 

插画: 陆帆(Fan Lu)

原词曲: Marty Nystrom 

词翻译: 白舸(Dr.Samuel Bai) 

编曲/吉他/长笛: 白舸(Dr.Samuel Bai) 

演唱: 白舸(Dr.Samuel Bai) 

绘画:  陆帆(Fan Lu)         

家庭|赞美诗 • 弹唱画 - 合辑二 | 中英文赞美诗 (2022.6-2023.4)

作词/作曲/编曲: 白舸(Dr.Samuel Bai)  

演唱: 爸爸白舸(Dr.Samuel Bai)、妈妈陆帆(Fan Lu)、儿子白澍石(Bamboo Bai) 5岁

插画: 陆帆(Fan Lu) 

原词曲: Philip P. Bliss 

词翻译/编曲/音乐制作: 白舸(Dr.Samuel Bai)  

演唱: 白舸(Dr.Samuel Bai)、陆帆(Fan Lu)、白澍石(Bamboo Bai) 

绘画: 陆帆(Fan Lu) 

原词曲: Henry Smith    

词翻译/编曲/长笛: 白舸(Dr.Samuel Bai) 

演唱: 白舸(Dr.Samuel Bai)、陆帆(Fan Lu)

插画: 陆帆(Fan Lu) 

原词曲: Scott Brenner  

词翻译: 白舸(Dr.Samuel Bai) 

编曲/音乐制作/长笛/吉他: 白舸(Dr.Samuel Bai)   

演唱: 爸爸白舸(Dr.Samuel Bai)、妈妈陆帆(Fan Lu)、儿子白澍石(Bamboo Bai) 5岁

绘画: 陆帆 (Fan Lu) 

原词曲: 不详

编曲/长笛: 白舸(Dr.Samuel Bai) 

演唱&插画:  陆帆(Fan Lu) 

原词曲: Robert Lowry 

编曲/演唱: 白舸(Dr. Samuel Bai) 

油画: 陆帆 (Fan Lu) 

原词曲: John H.Sammis & Daniel B. Towner  

词翻译: 白舸(Dr. Samuel Bai) 

编曲/吉他: 白舸(Dr. Samuel Bai) 

演唱: 爸爸白舸(Dr. Samuel Bai)、妈妈陆帆(Fan Lu)、儿子白澍石(Bamboo Bai)4岁

插画:  陆帆(Fan Lu) 

原词曲:不详 

词翻译:李恩惠师母(Grace)、白舸(Dr.Samuel Bai)  

编曲/音乐制作:白舸(Dr.Samuel Bai)  

演唱:白舸(Dr.Samuel Bai)、陆帆(Fan Lu)

绘画:陆帆(Fan Lu) 

原词曲: 임 승원 & 백 광재 (돈으로도 못 가요) 

词翻译:白舸(Dr. Samuel Bai) 

编曲:白舸(Dr. Samuel Bai) 

演唱:白舸(Dr. Samuel Bai)、陆帆(Fan Lu)

插画:陆帆(Fan Lu) 

原词曲: 韩文赞美诗 (왕왕 나는 왕자다) 

词翻译:李恩惠师母(Grace)、白舸(Dr.Samuel Bai)   

编曲/音乐制作:白舸(Dr.Samuel Bai)   

演唱:白舸(Dr.Samuel Bai) 、陆帆 (Fan Lu) 

插画:陆帆 (Fan Lu)   

原词曲:韩文赞美诗(주는 나를 기르시는 목자요)  

词翻译/改编: 李恩惠师母(Grace) 、白舸(Dr.Samuel Bai) 

长笛/吉他/音乐制作:白舸(Dr.Samuel Bai) 

演唱:白舸(Dr.Samuel Bai)、陆帆(Fan Lu)

插画:陆帆(Fan Lu) 

家庭|赞美诗 • 弹唱画 - 合辑一 | 中英文赞美诗 (2020)

原词曲: Matt Redman

编曲/音乐制作/吉他/演唱: 白舸(Dr.Samuel Bai)   

绘画: 陆帆 (Fan Lu) 

原词曲: Frank Hernandez 

长笛/吉他/音乐制作: 白舸(Dr. Samuel Bai) 

演唱: 白舸(Dr. Samuel Bai)、陆帆 (Fan Lu)

插画: 陆帆(Fan Lu) 

原词曲: 吴幸肃Amy Wu 、巫婧茹Joanne 

吉他/音乐制作: 白舸(Dr. Samuel Bai) 

演唱: 白舸(Dr. Samuel Bai)、陆帆 (Fan Lu)

绘画: 陆帆(Fan Lu) 

I’m thanking you, God, from a full heart,
I’m writing the book on your wonders.
I’m whistling, laughing, and jumping for joy;
I’m singing your song, High God.

-Psalm 9:1-2


耶和华啊!我要全心称谢你,

我要述说你一切奇妙的作为。

我要因你快乐欢欣;

至高者啊!我要歌颂你的名。 

-诗篇 9:1-2


©️FGMusicArt 

  • About
  • Family Art Ministry
  • Music Art Education
  • Musical Picture Book
  • Support and Give
  • Resources
  • Contact

荣神益人 Glorify God and Edify People